“Conversations about disability often rely on the idea of accessibility as a set of particular, preset interventions, but accessibility requires great flexibility. It demands a malleable infrastructure that shifts, in real time, with the needs of the community.”